Chumbawamba - Tubthumping - tekst i tłumaczenie piosenki na Tekstowo.pl (2024)

Tłumaczenie:

(Prawdą jest, że myślałem, iż to ma jakieś znaczenie.)
(Myślałem, że muzyka miała znaczenie.)
(Ale czy tak jest? Bzdura! Nie w porównaniu do tego, jakie znaczenie mają ludzie!)

(Będziemy śpiewać, gdy będziemy wygrywać, będziemy śpiewać)

Upadam na deski, ale znów się podnoszę
Nigdy nie uda ci się mnie pokonać
Upadam na deski, ale znów się podnoszę
Nigdy nie uda ci się mnie pokonać
Upadam na deski, ale znów się podnoszę
Nigdy nie uda ci się mnie pokonać
Upadam na deski, ale znów się podnoszę
Nigdy nie uda ci się mnie pokonać

(Pijąc przez całą noc, pijąc przez całą noc)
Pije whiskey, pije wódkę
Pije piwo, pije cydr
Śpiewa piosenki, przypominające mu dobre czasy
Śpiewa piosenki, przypominające mu lepsze czasy
(Ach, Danielu, Chłopcze, Danielu, Chłopcze, Danielu, Chłopcze)

Upadam na deski, (będziemy śpiewać)
Ale znów się podnoszę
Nigdy nie uda ci się mnie pokonać (gdy będziemy wygrywać)

Upadam na deski, (będziemy śpiewać)
Ale znów się podnoszę
Nigdy nie uda ci się mnie pokonać (ooh)

Upadam na deski, (będziemy śpiewać)
Ale znów się podnoszę
Nigdy nie uda ci się mnie pokonać (gdy będziemy wygrywać)

Upadam na deski, (będziemy śpiewać)
Ale znów się podnoszę,
Nigdy nie uda ci się mnie pokonać (ooh)

Upadam na deski, (będziemy śpiewać)
Ale znów się podnoszę (pijąc całą noc)
Nigdy nie uda ci się mnie pokonać (gdy będziemy wygrywać)

Tekst piosenki:

(The truth is, I thought it mattered)
(I thought that music mattered.)
(But does it? Bollocks! Not compared to how people matter)

(We'll be singing, when we're winning, we'll be singing)

I get knocked down, but I get up again
You nay ever gonna keep me down
I get knocked down, but I get up again
You nay ever gonna keep me down
I get knocked down, but I get up again
You nay ever gonna keep me down
I get knocked down, but I get up again
You nay ever gonna keep me down

(Pissing the night away, pissing the night away)
He drinks a Whiskey drink, he drinks a Vodka drink
He drinks a Lager drink, he drinks a Cider drink
He sings the songs that remind him of the good times
He sings the songs that remind him of the best times
(Oh Danny Boy, Danny Boy, Danny Boy)

I get knocked down, (we'll be singing)
But I get up again
You nay ever gonna keep me down (when we're winning)

I get knocked down, (we'll be singing)
But I get up again
You nay ever gonna keep me down (ooh)

I get knocked down, (we'll be singing)
But I get up again
You nay ever gonna keep me down (when we're winning)

I get knocked down, (we'll be singing)
But I get up again
You nay ever gonna keep me down (ooh)

I get knocked down, (we'll be singing)
But I get up again (pissing the night away)
You nay ever gonna keep me down (when we're winning)